Aller au contenu
×

Alphabet arabe : les 28 lettres et leur son

La lecon du jour

L'alphabet arabe : les 28 lettres

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا

Inna anzalnahou qour'anan 'arabiyya

Traduction du sens

« Nous l'avons fait descendre, un Coran en langue arabe. »

Source Coran, sourate Yousouf (12), verset 2.

Tant qu'on ne lit pas les lettres, on depend de la phonetique — donc de quelqu'un d'autre. Apprendre l'alphabet, c'est arreter d'etre dependant.

La bonne nouvelle

28 lettres, mais 18 formes

Beaucoup de lettres arabes partagent exactement le meme dessin. Ce qui les distingue, ce sont les points : un dessus, deux dessous, trois dessus.

ب
ba1 point dessous
ت
ta2 points dessus
ث
tha3 points dessus

Meme forme, trois lettres. Tu n'as donc pas 28 dessins a retenir, mais 18. C'est ce qui rend l'alphabet arabe plus facile qu'il n'y parait.

De quoi il s'agit

Les 18 formes, une par une

Compte-les : dix-huit dessins, et les 28 lettres tiennent dedans. Les lettres d'une meme case ont exactement le meme trace — seuls les points changent.

  1. 1ا
  2. 2ب ت ث
  3. 3ج ح خ
  4. 4د ذ
  5. 5ر ز
  6. 6س ش
  7. 7ص ض
  8. 8ط ظ
  9. 9ع غ
  10. 10ف
  11. 11ق
  12. 12ك
  13. 13ل
  14. 14م
  15. 15ن
  16. 16ه
  17. 17و
  18. 18ي

Ce sont les formes de la lettre isolee, celles que tu vois ci-dessus. Attachee dans un mot, chaque forme se raccourcit : c'est le sujet de la lecon suivante, une chose a la fois.

Question 1 sur 3

28 lettres, mais combien de dessins differents a retenir ?

18 : beaucoup de lettres partagent le meme dessin, et ce sont les points qui les distinguent.

Lettre 1 sur 28

La barre

ا
alifun a long, comme dans « pate »

Alif fait partie des six lettres qui ne s'attachent jamais a la lettre suivante : ا د ذ ر ز و. Quand tu en vois une, le mot se coupe visuellement apres elle. Ce detail t'evitera beaucoup d'erreurs de lecture.

Lettres 2 a 4

La dent, et ses points

ب
bale son b1 point dessous
ت
tale son t2 points dessus
ث
thale th anglais de « think »3 points dessus
Lettres 5 a 7

Le corps rond

ج
jimle son dj, comme dans « Djeddah »1 point dedans
ح
haun h souffle, du fond de la gorgeaucun point
خ
khaun kh racle, comme dans « Bach »1 point dessus
Lettres 8 a 11

Les quatre courtes

Deux paires, et toutes les quatre ne s'attachent pas a la suivante.

د
dalle son daucun point
ذ
dhalle th anglais de « this »1 point dessus
ر
raun r roule, pas le r francaisaucun point
ز
zayle son z1 point dessus
Question 2 sur 3

Qu'est-ce qui distingue ب, ت et ث ?

Le meme dessin, et les points : 1 dessous, 2 dessus, 3 dessus.

Lettres 12 a 15

Les dents, et les boucles

س
sinle son strois dents, aucun point
ش
shinle son ch de « chat »trois dents, 3 points
ص
sadun s epais, bouche creuseeaucun point
ض
dadun d epais, la plus difficile1 point dessus
Lettres 16 a 19

Deux paires de plus

ط
taun t epaisaucun point
ظ
zaun z epais1 point dessus
ع
‘aynun son de gorge qui n'existe pas en francaisaucun point
غ
ghaynproche du r francais grasseye1 point dessus
Lettres 20 a 23

Quatre lettres

ف
fale son f1 point dessus
ق
qafun k prononce tres en arriere2 points dessus
ك
kafle son k de « kilo »aucun point
ل
lamle son laucun point
Lettres 24 a 28

Les cinq dernieres

م
mimle son maucun point
ن
nounle son n1 point dessus
ه
haun h leger, comme en anglaisaucun point
و
wawle son w, ou un ou longaucun point
ي
yale son y, ou un i long2 points dessous
Question 3 sur 3

Combien de lettres ne s'attachent jamais a la suivante ?

Six. Quand tu en vois une, le mot se coupe visuellement apres elle.

Ce que tu retiens

Ce ne sont pas
28 dessins a apprendre,
mais 18.

Les points font le reste. Cette carte te reviendra dans deux jours.

Ouvre un Coran et regarde la premiere ligne. Tu ne la liras pas encore, mais tu vas reconnaitre des lettres. C'est exactement ce qu'il fallait obtenir aujourd'hui.

Les formes changent legerement selon la place de la lettre dans le mot (debut, milieu, fin). C'est la prochaine lecon de ce parcours : une chose a la fois.

Lecon terminee

Tu connais maintenant les 28 lettres de l'alphabet arabe.

Continuer Voir mon chemin

Cette lecon t'a laisse une question personnelle ? Pose-la sur halalgpt.fr Et pour un cas qui t'engage : demande a un savant, pas a un site.