Aller au contenu
×

Hadiths sur le comportement : six phrases du Prophete

La lecon du jour

Six phrases sur le comportement

Six hadiths. Chacun tient en une phrase, et chacun parle de quelque chose que tu feras aujourd'hui : parler, te taire, te facher, croiser un voisin, appeler ta mere.

Ils viennent tous du meme recueil, Sahih al-Boukhari, et chacun arrive ici avec son numero. Tu peux les verifier.

1 sur 6 — la parole

Dire du bien, ou se taire

Traduction du sens

« Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier dise du bien, ou se taise. »

Il n'y a que deux options dans cette phrase, et le silence en est une. Se taire n'est pas un echec : c'est la moitie de la reponse.

Source Rapporte par al-Boukhari (n°6018), d'apres Abou Hourayra.
2 sur 6 — la langue et la main

Celui dont les autres sont a l'abri

Traduction du sens

« Le musulman est celui dont les musulmans sont a l'abri de sa langue et de sa main. »

La langue est nommee avant la main. Ce n'est pas un detail : on blesse plus souvent en parlant qu'en frappant.

Source Rapporte par al-Boukhari (n°10), d'apres Abdallah ibn Amr.
Question 1 sur 3

Dans le hadith, qu'est-ce qui est nomme en premier ?

La langue, avant la main. Al-Boukhari (n°10).

3 sur 6 — ce qu'on veut pour l'autre

Aimer pour lui ce qu'on aime pour soi

Traduction du sens

« Aucun de vous ne croit vraiment tant qu'il n'aime pas pour son frere ce qu'il aime pour lui-meme. »

Le hadith ne demande pas de donner ce qu'on a. Il demande de vouloir pour l'autre ce qu'on veut pour soi. Ca commence dans la tete, avant les mains.

Source Rapporte par al-Boukhari (n°13), d'apres Anas ibn Malik.
4 sur 6 — la colere

« Ne te mets pas en colere »

Un homme est venu demander un conseil au Prophete. Il a repondu :

Traduction du sens

« Ne te mets pas en colere. »

L'homme a redemande, plusieurs fois. Et plusieurs fois, il a eu la meme reponse. Tout le conseil tenait la.

Source Rapporte par al-Boukhari (n°6116), d'apres Abou Hourayra.
Question 2 sur 3

L'homme a redemande conseil. Qu'a-t-il obtenu ?

La meme, plusieurs fois : « ne te mets pas en colere ». Al-Boukhari (n°6116).

5 sur 6 — les parents

Ta mere, ta mere, ta mere

Un homme a demande : « Qui merite le plus ma bonne compagnie ? »

Traduction du sens

« Ta mere. » — « Puis qui ? » — « Ta mere. » — « Puis qui ? » — « Ta mere. » — « Puis qui ? » — « Ton pere. »

Source Rapporte par al-Boukhari (n°5971), d'apres Abou Hourayra.

Le Coran met cela juste apres l'adoration d'Allah :

Traduction du sens

« Ton Seigneur a decrete que vous n'adoriez que Lui, et que vous traitiez les pere et mere avec bonte. »

Source Coran, sourate Al-Isra (17), verset 23.
6 sur 6 — le voisin

Celui qui habite a cote

Traduction du sens

« Jibril n'a cesse de me recommander le voisin, au point que j'ai cru qu'il allait le faire heriter. »

Heriter, c'est-a-dire recevoir une part comme un membre de la famille. Le hadith ne dit pas que le voisin herite : il dit a quel point la recommandation etait insistante.

Source Rapporte par al-Boukhari (n°6014), d'apres Ibn Omar.
Question 3 sur 3

Le hadith sur le voisin veut dire…

Le Prophete dit qu'il a cru que Jibril allait le faire heriter : c'est une image de l'insistance. Al-Boukhari (n°6014).

Une note sur ces six phrases

Pourquoi tu ne vois pas l'arabe ici

Sur les autres lecons, le texte arabe est affiche. Pas sur celle-ci : reproduire un hadith en arabe demande de le recopier lettre par lettre depuis le recueil, et ce n'a pas ete possible.

Une traduction du sens avec sa reference est verifiable : tu peux ouvrir Sahih al-Boukhari au numero indique. Un texte arabe approximatif ne le serait pas. Entre les deux, ce site choisit toujours ce qu'on peut verifier. L'arabe sera ajoute quand il pourra l'etre sans risque d'erreur.

Ce que tu retiens

Dire du bien ou se taire.
La langue avant la main.
Vouloir pour l'autre.
Ne pas se facher.
Ta mere, trois fois.
Le voisin.

Six. Cette carte te reviendra dans deux jours.

Prends-en une seule pour aujourd'hui, celle qui te parle le plus. Six d'un coup, ca ne tient pas ; une tenue jusqu'a ce soir, oui.

Lecon terminee

Tu connais maintenant six phrases du Prophete sur le comportement, chacune avec son numero dans Sahih al-Boukhari.

Continuer Voir mon chemin

Cette lecon t'a laisse une question personnelle ? Pose-la sur halalgpt.fr Et pour un cas qui t'engage : demande a un savant, pas a un site.