Aller au contenu
×

Invocations du matin : trois douas et leur source

La lecon du jour

Trois invocations pour commencer ta journee

Trois phrases courtes, toutes rapportees par al-Boukhari et Mouslim. Apprends-en une seule aujourd'hui si tu veux : c'est deja beaucoup.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Ya ayyuha lladhina amanu dhkuru Llaha dhikran kathira, wa sabbihuhu bukratan wa asila

Traduction du sens

« O vous qui avez cru ! Evoquez Allah d'une evocation abondante, et glorifiez-Le a la pointe et au declin du jour. »

Source Coran, sourate Al-Ahzab (33), versets 41 et 42.
Invocation 1 sur 3 · la demande de pardon

Le Prophete l'a appelee sayyid al-istighfar : la meilleure facon de demander pardon. Elle est longue, prends ton temps.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduk, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika ma stata't, a'udhu bika min sharri ma sana't, abu'u laka bi-ni'matika 'alayya, wa abu'u bi-dhanbi fa-ghfir li, fa-innahu la yaghfiru dh-dhunuba illa ant.

Source Rapporte par al-Boukhari (n°6306), d'apres Chaddad ibn Aws.
Invocation 1 sur 3 · le sens
Traduction du sens

« O Allah, Tu es mon Seigneur, il n'y a de divinite que Toi. Tu m'as cree et je suis Ton serviteur. Je reste fidele a Ton engagement et a Ta promesse autant que je le peux. Je cherche refuge aupres de Toi contre le mal que j'ai commis. Je reconnais devant Toi Ton bienfait sur moi, et je reconnais mon peche. Pardonne-moi, car nul ne pardonne les peches a part Toi. »

Source Rapporte par al-Boukhari (n°6306), d'apres Chaddad ibn Aws.
En clair

Elle reconnait deux choses en meme temps : le bienfait recu, et la faute commise. C'est ce double aveu qui la rend differente d'un simple « pardonne-moi ».

Question 1 sur 2

La premiere invocation est appelee sayyid al-istighfar. Que demande-t-elle ?

Le pardon : le Prophete l'a appelee la meilleure facon de demander pardon.

Invocation 2 sur 3 · la plus courte

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

Soubhana Llahi wa bihamdih

Traduction du sens

« Gloire et purete a Allah, et a Lui la louange. »

Ce que dit le hadith

Celui qui la dit cent fois dans la journee, ses fautes sont effacees, seraient-elles aussi nombreuses que l'ecume de la mer.

Source Rapporte par al-Boukhari et Mouslim, d'apres Abou Hourayra.
Invocation 3 sur 3

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

La ilaha illa Llahu wahdahu la sharika lah, lahu l-moulkou wa lahu l-hamd, wa houwa 'ala koulli chay'in qadir

Traduction du sens

« Il n'y a de divinite qu'Allah, Seul, sans associe. A Lui la royaute, a Lui la louange, et Il est capable de toute chose. »

Source Rapporte par al-Boukhari et Mouslim, d'apres Abou Hourayra.
Quand les dire

Les deux dernieres sont donnees dans les hadiths pour la journee, cent fois. Beaucoup de gens les placent le matin, pour ne pas les oublier. La premiere, elle, est rapportee pour le matin et pour le soir.

Sur l'heure exacte du matin, les avis different : beaucoup les disent entre la priere du fajr et le lever du soleil, d'autres plus tard. Ce site ne tranche pas. Pour ta situation, demande a un savant.

Question 2 sur 2

Pour la plus courte, combien de fois le hadith mentionne-t-il ?

Cent fois dans la journee, pour « Soubhana Llahi wa bihamdih ».

Ce que tu retiens

Une seule suffit
pour commencer.

Cette carte te reviendra dans deux jours.

Si tu ne dois en garder qu'une aujourd'hui, garde la plus courte : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ. Trois mots, et tu peux la dire en marchant.

Lecon terminee

Tu connais maintenant trois invocations, chacune avec sa source.

Continuer Voir mon chemin

Cette lecon t'a laisse une question personnelle ? Pose-la sur halalgpt.fr Et pour un cas qui t'engage : demande a un savant, pas a un site.