Aller au contenu
×

Les gestes de la priere, dans l'ordre

La lecon du jour

Les gestes de la priere, dans l'ordre

صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي

Sallou kama ra'aytoumouni ousalli

Traduction du sens

« Priez comme vous m'avez vu prier. »

Source Rapporte par al-Boukhari, d'apres Malik ibn al-Houwayrith.

Lis bien le mot vu. La priere s'apprend en regardant quelqu'un prier. Ce site ne peut pas te l'apprendre seul, et il ne pretendra pas le contraire. Ce qu'il peut faire, c'est te donner l'ordre des gestes pour que tu sais quoi regarder, et les mots exacts des hadiths. Le reste se passe a la mosquee.

Un homme priait mal

Un homme est entre a la mosquee et a prie. Le Prophete lui a dit de refaire sa priere, trois fois de suite. L'homme a fini par demander qu'on lui enseigne. Voici la reponse : elle contient tout l'ordre.

إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا

Source Rapporte par al-Boukhari et Mouslim, d'apres Abou Hourayra.
La meme chose en francais
Traduction du sens

« Quand tu te leves pour la priere, dis le takbir. Puis recite ce que tu peux du Coran. Puis incline-toi jusqu'a etre stable dans l'inclinaison. Puis redresse-toi jusqu'a etre droit debout. Puis prosterne-toi jusqu'a etre stable dans la prosternation. Puis releve-toi jusqu'a etre stable assis. Puis prosterne-toi jusqu'a etre stable dans la prosternation. »

Source Rapporte par al-Boukhari et Mouslim, d'apres Abou Hourayra.
Ce qui revient sept fois

« Jusqu'a etre stable ». C'est le mot le plus repete du hadith, et c'est ce qu'on oublie le plus : chaque position doit s'arreter, pas s'enchainer.

Question 1 sur 3

Quel est le premier geste de la priere ?

Le takbir : « Quand tu te leves pour la priere, dis le takbir. »

Geste 1 · debout

Le takbir

Debout, tourne vers la Qibla. On dit :

اللَّهُ أَكْبَرُ

Allahou akbar

Traduction du sens

« Allah est plus grand. »

A partir de ce mot, tu es en priere. On ne parle plus, on ne regarde plus ailleurs.

Source Premiere etape du hadith d'Abou Hourayra ci-dessus (al-Boukhari et Mouslim).
Geste 2 · toujours debout

La recitation

Le hadith dit « ce que tu peux du Coran ». Un autre hadith dit qu'il n'y a pas de priere sans la Fatiha. Les savants ont explique comment les deux se rejoignent : ce site ne resume pas ce travail en une ligne.

Dans la pratique, la Fatiha est recitee dans chaque unite de priere. Sur le detail — en particulier derriere l'imam — les ecoles ont des avis differents.

Source « Pas de priere pour celui qui ne recite pas l'ouverture du Livre » — al-Boukhari (n°756) et Mouslim (n°394), d'apres Oubada ibn as-Samit.

Tu ne connais pas encore la Fatiha ? Elle a sa propre lecon ici, verset par verset et syllabe par syllabe.

Geste 3

L'inclinaison

Le dos se plie, les mains vont aux genoux. On s'arrete : le hadith dit « jusqu'a etre stable ». On y dit :

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

Soubhana rabbiya l-'azim

Traduction du sens

« Gloire a mon Seigneur le Tres Grand. »

Source Rapporte par Mouslim, d'apres Houdhayfa ibn al-Yaman.
Geste 4

Se redresser

On se remet droit, completement, avant de descendre. En se relevant :

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

Sami'a Llahou li-man hamidah

Traduction du sens

« Allah entend celui qui Le loue. »

Puis, une fois debout :

رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ

Rabbana wa laka l-hamd

Traduction du sens

« Notre Seigneur, a Toi la louange. »

Source Rapporte par al-Boukhari et Mouslim, d'apres Abou Hourayra.
Question 2 sur 3

Entre l'inclinaison et la prosternation, que fait-on ?

On se redresse, et completement : « jusqu'a etre droit debout », avant de descendre.

Geste 5

La prosternation

Le front touche le sol. C'est la position la plus basse de la priere, et la plus importante. On y dit :

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

Soubhana rabbiya l-a'la

Traduction du sens

« Gloire a mon Seigneur le Tres Haut. »

Source Rapporte par Mouslim, d'apres Houdhayfa ibn al-Yaman.
Gestes 6 et 7

S'asseoir, puis se prosterner encore

On se releve et on s'assoit, en s'arretant vraiment. Puis on se prosterne une deuxieme fois, de la meme facon.

Et c'est fini : ces sept gestes forment une unite de priere. Le hadith conclut : « Fais ainsi dans toute ta priere. »

Source Fin du hadith d'Abou Hourayra (al-Boukhari et Mouslim).
Question 3 sur 3

Combien de gestes forment une unite de priere ?

Sept : takbir, recitation, inclinaison, redressement, prosternation, assise, prosternation.

A savoir

Ce qui change selon les ecoles

L'ordre que tu viens d'apprendre est le meme partout. Mais sur plusieurs details, les ecoles ne disent pas la meme chose :

Ou placer les mains quand on est debout
Lever les mains a chaque takbir, ou seulement au premier
Dire la basmala a voix haute ou a voix basse
La facon exacte de s'asseoir

Ces differences viennent de hadiths differents, tous etudies par les savants : aucune ecole n'invente. Ce site ne tranche pas et ne te dira pas qui a raison. Suis ce qu'on t'enseigne la ou tu pries, et pour un point precis : demande a un savant.

Ce que tu retiens

Takbir · reciter
s'incliner · se redresser
se prosterner · s'asseoir
se prosterner

Sept gestes, une unite. Cette carte te reviendra dans deux jours.

Et entre chaque geste, la seule consigne que le hadith repete sept fois : s'arreter.

Lecon terminee

Tu connais maintenant l'ordre des sept gestes, avec leurs sources.

Continuer Voir mon chemin

Cette lecon t'a laisse une question personnelle ? Pose-la sur halalgpt.fr Et pour un cas qui t'engage : demande a un savant, pas a un site.