الإخلاص
La 112e sourate du Coran, quatre versets. Chaque verset est donné en arabe, puis dans la traduction de son sens, avec sa référence.
La traduction est une traduction du sens, celle de Muhammad Hamidullah. Le Coran, c'est l'arabe : une traduction en approche, elle ne le remplace pas. Cette page ne donne ni prononciation ni commentaire — pour l'un comme pour l'autre, adresse-toi à quelqu'un qui enseigne.
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Traduction du sensDis: «Il est Allah, Unique»
Coran, sourate Al-Ikhlas (112), verset 1. Traduction : Muhammad Hamidullah.
اللَّهُ الصَّمَدُ
Traduction du sensAllah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons
Coran, sourate Al-Ikhlas (112), verset 2. Traduction : Muhammad Hamidullah.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Traduction du sensIl n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus
Coran, sourate Al-Ikhlas (112), verset 3. Traduction : Muhammad Hamidullah.
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Traduction du sens«Et nul n'est égal à Lui»
Coran, sourate Al-Ikhlas (112), verset 4. Traduction : Muhammad Hamidullah.