Sourate Al-Qari'a : le sens, verset par verset
Sourate Al-Qari'a
القارعة
La 101e sourate du Coran, onze versets. Tu vas la lire verset par verset, avec le sens de chacun.
La traduction est une traduction du sens, celle de Muhammad Hamidullah. Le Coran, c'est l'arabe : une traduction approche, elle ne remplace pas.
الْقَارِعَةُ
Le fracas
مَا الْقَارِعَةُ
Qu'est-ce que le fracas
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Et qui te dira ce qu'est le fracas
Combien de versets compte la sourate Al-Qari'a ?
Onze. La lecon les a montres un par un.
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ
et les montagnes comme de la laine cardée
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
quant à celui dont la balance sera lourde
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
il sera dans une vie agréable
Quel est le numero de la sourate Al-Qari'a dans le Coran ?
Al-Qari'a est la 101e sourate du Coran, sur 114.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
et quant à celui dont la balance sera légère
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
sa mère [destination] est un abîme très profond
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Et qui te dira ce que c'est
نَارٌ حَامِيَةٌ
C'est un Feu ardent
Dans la sourate Al-Qari'a, quel verset dit : « Qu'est-ce que le fracas » ?
Le verset 2. Tu peux revenir en arriere pour le relire.
Sourate Al-Qari'a
la 101e du Coran
onze versets
Cette carte te reviendra dans deux jours.
Relis le premier verset sans regarder la traduction. C'est la meilleure facon de voir ce qui est deja entre.
Lecon terminee
Tu connais maintenant le sens des onze versets de la sourate Al-Qari'a.
Continuer Voir mon cheminCette lecon t'a laisse une question personnelle ? Pose-la sur halalgpt.fr Et pour un cas qui t'engage : demande a un savant, pas a un site.