Aller au contenu
×

Sourate At-Tin : le sens, verset par verset

La lecon du jour

Sourate At-Tin

التين

La 95e sourate du Coran, huit versets. Tu vas la lire verset par verset, avec le sens de chacun.

La traduction est une traduction du sens, celle de Muhammad Hamidullah. Le Coran, c'est l'arabe : une traduction approche, elle ne remplace pas.

Source Coran, sourate At-Tin (95), huit versets.
Verset 1 sur 8

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

Traduction du sens

Par le figuier et l'olivier

Source Coran, sourate At-Tin (95), verset 1. Traduction : Muhammad Hamidullah.
Verset 2 sur 8

وَطُورِ سِينِينَ

Traduction du sens

Et par le Mont Sînîn

Source Coran, sourate At-Tin (95), verset 2. Traduction : Muhammad Hamidullah.
Question 1 sur 3

Combien de versets compte la sourate At-Tin ?

Huit. La lecon les a montres un par un.

Verset 3 sur 8

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

Traduction du sens

Et par cette Cité sûre

Source Coran, sourate At-Tin (95), verset 3. Traduction : Muhammad Hamidullah.
Verset 4 sur 8

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Traduction du sens

Nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite

Source Coran, sourate At-Tin (95), verset 4. Traduction : Muhammad Hamidullah.
Verset 5 sur 8

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

Traduction du sens

Ensuite, Nous l'avons ramené au niveau le plus bas

Source Coran, sourate At-Tin (95), verset 5. Traduction : Muhammad Hamidullah.
Question 2 sur 3

Quel est le numero de la sourate At-Tin dans le Coran ?

At-Tin est la 95e sourate du Coran, sur 114.

Verset 6 sur 8

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Traduction du sens

sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue

Source Coran, sourate At-Tin (95), verset 6. Traduction : Muhammad Hamidullah.
Verset 7 sur 8

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

Traduction du sens

Après cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge

Source Coran, sourate At-Tin (95), verset 7. Traduction : Muhammad Hamidullah.
Verset 8 sur 8

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

Traduction du sens

Allah n'est-Il pas le plus sage des Juges

Source Coran, sourate At-Tin (95), verset 8. Traduction : Muhammad Hamidullah.
Question 3 sur 3

Dans la sourate At-Tin, quel verset dit : « Et par le Mont Sînîn » ?

Le verset 2. Tu peux revenir en arriere pour le relire.

Ce que tu retiens

Sourate At-Tin
la 95e du Coran
huit versets

Cette carte te reviendra dans deux jours.

Relis le premier verset sans regarder la traduction. C'est la meilleure facon de voir ce qui est deja entre.

Lecon terminee

Tu connais maintenant le sens des huit versets de la sourate At-Tin.

Continuer Voir mon chemin

Cette lecon t'a laisse une question personnelle ? Pose-la sur halalgpt.fr Et pour un cas qui t'engage : demande a un savant, pas a un site.