Sourate Al-Humaza : le sens, verset par verset
Sourate Al-Humaza
الهمزة
La 104e sourate du Coran, neuf versets. Tu vas la lire verset par verset, avec le sens de chacun.
La traduction est une traduction du sens, celle de Muhammad Hamidullah. Le Coran, c'est l'arabe : une traduction approche, elle ne remplace pas.
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
Malheur à tout calomniateur diffamateur
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
qui amasse une fortune et la compte
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
pensant que sa fortune l'immortalisera
Combien de versets compte la sourate Al-Humaza ?
Neuf. La lecon les a montres un par un.
كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
Mais non! Il sera certes, jeté dans la Hutamah
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
Et qui te dira ce qu'est la Hutamah
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
Le Feu attisé d'Allah
Quel est le numero de la sourate Al-Humaza dans le Coran ?
Al-Humaza est la 104e sourate du Coran, sur 114.
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
qui monte jusqu'aux cœurs
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
Il se refermera sur eux
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
en colonnes (de flammes) étendues
Dans la sourate Al-Humaza, quel verset dit : « qui amasse une fortune et la compte » ?
Le verset 2. Tu peux revenir en arriere pour le relire.
Sourate Al-Humaza
la 104e du Coran
neuf versets
Cette carte te reviendra dans deux jours.
Relis le premier verset sans regarder la traduction. C'est la meilleure facon de voir ce qui est deja entre.
Lecon terminee
Tu connais maintenant le sens des neuf versets de la sourate Al-Humaza.
Continuer Voir mon cheminCette lecon t'a laisse une question personnelle ? Pose-la sur halalgpt.fr Et pour un cas qui t'engage : demande a un savant, pas a un site.